Page 20 - gasolin#08

vor ihren Augen erinnerte sie an die Fahrt mit dem Fischer-
Verhalte dich dem Neuen gegenüber verantwortlich. .. Grtin-
boot an jenem Sonntag während der Flußeröffnung ... als de nichts auf den Idealen der Vergangenheit. Du kannst in
Doktor Vidoque noch lebte ... Sie standen nebeneinander
deinem eigenen Zusammenbruch ein Mittel finden, dich zu
an der Reling und sahen zu wie der Fang an Bord gehievt einem neuen Leben zu fi.ihren...
wurde und sich das schwere Bündel aus dem Netz in den Tanner schloß die Augen und sah Valerie mit den ge-
Rumpf des Schiffes leerte, und das Spiel des Herausschälens schmeidigen Bewegungen einer trainierten Sportlerin durch
der silbernen zappelnden Fische aus der grünen Umarmung den Park von Nara laufen...
begann, gefolgt vom Einschätzen und Abzählen der Beute.
Es war fast Mitternacht, als Tanner das Caf6 l'Etage ver-
,,Jetzt weinen die Fische", sagte der Koch, als er einige ließ; die 23 Stufen hinunterging und in die stürmische
Exemplare fiir seine Suppe suchte und mit der gründlichen Nacht hinaustrat. Er winkte einem Taxi und sagte kurz:
Renigung der noch zuckenden Leiber begann. ,,Hauptbahnhof!" Während der Fahrt kam der Friede
Sein blankes Messer fuhr hin und her mit der Geschick- schwerer Erschöpfung über ihn, begleitet von einer Welle
lichkeit eines Chirurgen, der Organe transplantiert. lebendiger Bilder, auf die weitere Wellen folgten, die lang-
Als er das Herz freigelegt hatte, verschwand fur Sekun- sarn zu einer Flut anwuchsen, die geräuschlos in seinem
den der Operationstisch, und er sah auf den dunklen Grund Körper anstieg und aufging als stratrlende Sonne, Sonne
des Brunnens, hörte aus der Feme seine eigene Stimme: über einem Berg, Sonne / Ursprung I das Zeichet für Nip-
,, l" Die Schwester reichte ihm eine weiße Wolke. pon. Die weiße Schneekuppe des Fujiyama entfaltete sich
Wieder die unbekannte Tote aus der Seine, die mit dem zum Mundschutz eine.l Krankenschwester, zerstob dann in
Gesicht Valeries durch den wilden Strom seines Lebens Tausende feiner Kristalle, die zur perlmuttfarbenen Tusche-
schwamm. ,,Nadel!" Seine Stimme schnitt durch Träume zeichnung einer Forelle wurden, deren freigelegte Gräten
aus Fleischgirlanden. Ich bin mehr als einmal dort unten zusammenschrumpften und das Kanji-Zeichen für Forelle
gewesen. Heimlich gezüchtete Ableger in einem Gewächs- bildeten, das sich bald wieder auflöste im Fluß weiterströ-
haus. Das Schiff geriet ins Sctrlingem. ,,Wir kommen vom mender Zeichen & Symbole, die sich zu Bildern und Wörtern
Kurs ab !" Schlaf erfaßte sein Bewußtsein. ergänzlen und wieder zerfrelen, eine Kette von Mayong-
Fischerhände, die ins trunkene Blau greifen / Im Tiefflug Steinen.
ein Schwarm Möven zum Lied der Forelle lletzte Handgrif- Fischerkinder, die Steine über das Wasser werfen, sich
fe / Die Operation nähert sich dem Ende / ,,Tupfer!" Die ausbreitende Wellen während der Flußeröffnung, wenn das
Schwester reicht schnell die ausgestopfte Möve / Der Anäs- Fangverbot für Forellen außer Kraft tritt.
thesist verstärkt die Sauerstoffzufuhr / ,,Atmung?" fragt Sonnen- und Schattenseiten von Blumen beim Orientie-
der Chirurg, und aus der Tiefe des Brunnens erhdlt er die rungsversuch in einem No-Spiel. Heimlich gezüchteter Ab-
Antwort: ,,Normal !" leger in einem Gewächshaus meiner Erinnerung. Rehe im
Die Schwester, deren Augen an Valerie erinnern, ist Park von Nara. Leise Schritte nähern sich dem Zeichen für
jetzt in Großaufnahme zu sehen. Ihre Augen sind angstvoll ,,verlorene Identität". Das Knarren einer Diele wölbt sich
geweitet, im Off hören wir Straßengeräusche, das Quiet- in die tropische Zeit einer Teeplantage / Wir verlassen die
schen von Autobremsen, den dumpfen Aufprall von Blech Erinnerungen ohle Namen / Das Spiel des Herausschälens
auf Blech. Die Kamera ftihrt langsam zurück, und wir sehen der silbernen Zeichen flackert im Aquarium, und nach 23
noch immer den Operationssaal. Der Anästhesist wendet Schritten im Halbschatten des I Ching erkennen wir die ge-
sich dem Chirurgen zu, in dem wir sofort Doktor Vidoque heime Ordnung hinter den Dingen I geahnte Nacktheit
erkennen (die leicht gelbe Gesichtsfarbe, die schmalen durch einen Seidenschleier / Sayonara und alle Frauen se-
schlitzförmig wirkenden Augen, die bei flüchtigem Hinse- hen wie dieses unbekannte Mädchen aus / Sätze aus der fei-
hen eine Mongolenfalte vortäuschen). Er sagt etwas und erlichen Eröffnung der Dinge / Beim Schnellen Fallen der
zeigt dabei auf den Patienten oder die Patientin. An dieser Blüten empfinden wir die Vergänglichkeit des Films... sprü-
Stelle setzt der Ton aus. Das Bild verdunkelt sich, wobei hende Neonschrift des Zeichens fiir ,,Forelle" zerfließt und I
nicht zu erkennen ist, ob der Kameramann abgeblendet hat formt sich neu zum Bild einer Gräte / silberhelles Glocken- I
oder im OP die Lichter erlöschen. läuten in der Sylvestemacht der Körper / blaue Hokusai-
N
welle vereint unsere Blumen-Tiere f tanzende Mädchen auf I
einem Papierschirm und die Eröffnung der Bilder läßt Ge-
schichten in unserer Erinnerung wachsen...
Sakö, der die Kirschblüten taumeln läßt / Bilder stürzen
zusammen auf den Straßen des Erdbebens von 1923. Das
Flüchtige einer wilden Begegnung in fröhlichen Farben,
ukiyo-e nennen es die Japaner, flüchtiges, vergängliches
Tanner liest noch einmal den Brief von Valerie, der vor sei- Bild, frischer verftihrerischer Duft einer Dame in einem
nen Augen verschwimmt und sich Sekunden später in einen Kimono, auf dem Herbstblätter zu sehen sind / ein Wind-
anderen Brief verwandelt hat, in dem Tanners fristlose Kiln- stoß weht Kirschblüten ins Fenster i nackte Gestalten hin-
digung ausgesprochen wird. ter einem Papierschirm / ein koloriertes Gesicht in einem
Im nächsten Bild sehen wir zwei Hände in Großaufnah- Teehaus / die fein ziselierten Gesichter des Bunraku, die
me, die das Stäbchenorakel des I Ching ausflihren. sich verwandeln in die Lampions, Papierschlangen und Bam-
Wenn diese Prozedur beendet ist, überblendet das Bild zu buszweige des Tanabata, des Sternenfestes / Blumensehen
dem erläuternden Text des Hexagramms 23, und wir lesen in fremden Sprachen / in Premierenstirnmung die Art-Deco-
folgende Zellen: Er ist wie eine große Frucht, die noch nicht Brüste der Geliebten nachformen / den nächsten Sprung
gegessen wurde... Keine Situation ist endgü{tig ! Auch wenn wagen in die silberne Bewegung einer Forelle...
du aus dem Gleichgewicht geworfen bist und dein Leben Diese Geschichte will Blumen arn Leben erhalten oder zu
aus der Bahn geraten ist, werden sich neue Wege öffnen... neuem Leben erwecken.

20