Page 19 - gasolin#08

Ton vertraulicher. Dazu kamen noch die sprachlichen Schwie-
rigkeiten; trotz der Intensivkurse und den Versuchen, sich
dem fremden Denken mit der Schlaflernmethode zu nähern,
waren seine Kenntnisse des Japanischen immer noch man-
gelhaft. Kaum, daß er die verschiedenen Formen des Du
auseinanderhalten konnte. Man ging ziemlich zeremoniell
miteinander um. Seine Firma in Deutschland hatte es aber
auch an Takt nicht fehlen lassen, da sie ihm die Entlassung
erst am Ende seines Japanaufenthaltes geschickt hatte...
Tanner schloß die Augen und überließ sich seinen Erin-
nerungen: Valerie hielt einen Spiegel über seine linke Ge-
sichtshälfte, so daß sie ihr Gesicht neben seinem sehen
konnte. Aus dem Off hörte er jetzl ihre Stimme sanft und
überredend wie die einer Krankenschwester: ,,Wir werden
eins sein, du und ich. Nichts wird uns trennen können,
nichts wird uns im Wege stehen."
Auf dem Wasserbett eines Love-Hotels sehen wir jetzt
Valerie und ihren japanischen Freund Shunichi in der Stel-
lung des Schwalbenpaares. Das Bild flimmert etwas, zerläuft
in farbige Wellen, und während die Kamera zurückfährt,
erkennen wir das Videogerät, das den Liebesakt der beiden
aufgezeichnet hat. Sie liegen kichernd auf dem Bett und
schauen ihren Doubles auf der Mattscheibe zu. Valerie liegt
hnter Shunichi, sein Körper verdeckt sie zum Teil, so daß
wir nicht genau sehen können, was ihre Hände machen.
Aber die Wirkungen threr Zäfilichkeiten sind sichtbar. Der
schwarze Zensurbalken über Shunichis Glied richtet sich auf,
die Kamera flährt langsam näher. Close-up ihrer ineinander-
gewühlten Lippen.
Die nächste Einstellung zeigt Tanner frontal von oben.
Er sitzt an einem Tisch im Cafd l'Etage und blättert in ei-
nem Paperback. Es ist eine moderne englische Fassung des
I Ching. Er hält plötzlich inne, und wir lesen mit ihm das
Hexagramm 23:
Collapse: Po

Oracle
the mountain rests on the earth
the superior man strengthens his support
in order to maintain his position

Kama
Discord caused by conflicting selfish desires
has brought you and friend to the point ofparting. rosa Haut des Nackens pulsiert eine Vene. Sie gibt ein sanf-
Only if you quell your emotions and your expectations tes Stöhnen von sich.
is there any chance the relationship will continue Der Film hat die unnatürlichen Farben kolorierter Post-
karten.
Line 6 Tarner saß im Zimmer der Maskenbildnerin und pfiff
He is like a large fruit still uneaten vor sich hin. Während sein Blick die Bewegungen der Fische
The man finds the people who will carry him
im Aquarium verfolgte, rieb er sich das Gesicht mit Ab-
like a chariot
schminkcreme ein. Er hatte seine kurzen Haare glatt nach
Smaller men overtum their own dwellings
hinten gekämmt, so daß er die Perücke aus blauschwarzem
Die Schrift verschwimmt, und wir sehen einen kolorierten Frauenhaar leichter überstreifen konnte. Nachdem er die
Holzschnitt von Toyokoni, eine Kurtisane mit einem japani- künstlichen Wimpern angeklebt hatte, stand er auf, trat
schen Musikinstrument. Die erstarrte Frau bewegt sich jetzt einen Schritt zurück und betrachtete sie im Spiegel. Valeries
und legt ihre I(eider ab. Sie kniet sich auf eine Matte am Gesicht lächelte ihm entgegen. Es war ein verfi.ihrerisches
Boden und ftihrt mit dem Mittelfinger ihrer Rechten die Lächeln, mit dem Charme eines schmutzigen Traums. Sie
klaffende Spalte ihres Gesäßes entlang, als wolle sie einem ging zum Kleiderschrank und wählte den roten, an den Sei-
unsichtbaren Beobachter den Weg weisen. Dann oeginnt sie ten gesclrlitzten Rock aus, dazu eine gleichfarbene Jacke
mit ihrem Hintern rotierende Bewegungen zu machen, und ein lila Halstuch.
deren Monotonie die aphrodisische Wirkung noch steigert. Valerie löschte das Licht und wandte sich dem Aquarium
Wenn der Schatten des Samourai auf sie f,ällt, wechselt zu, von dem sich ein mildes grünes Licht ausbreitete, das
das Bild und wir sehen nur noch ihren Kopf, der halb in ein hin und wieder von den kreuz und quer flitzenden Fischen
Kissen gedrückt ist. Ihre Augen sind geschlossen. Unter der unterbrochen wurde. Das dadurch entstehende Flackern

t9