Page 2 - gasolin#05

Nummer 5 Septemb er19Tl

Sam Shepad' Dmals in den T0er.hhren
Jtirgen Hoogr Die7sr*rale der heaks 4
W lliam Burroughs Doppelganger
= I
M.ry Beach &GrlWeissrur: Das lGmplott
Jack Micheline, Hurcn. Straßen. Heilige und Träume 12
Charles Plymellr Die Untervtelt ronWichita 14
Sam Shepard, DasTrailer Ptrnntom 17
NealGss"d= Brielan Jack kärouac 19
Matthyas Jenny= Sonntag 1966 20

Grl lGllmann, De intimen Details 22
Charles Bukovski' Eine weißhaarige Mtsse 24
Jory Euser: Requiem für einen Goldfisch 26
Walter Hartmann= ln den Klatakomben vonThelema 30
Ango Laina, Alptraum in Strcrnlinienftxm 32
Hans Kern' FuckYeah! 36

Editorische Notiz. Wir wollten diese No. 5 der Neuen Story widmen, dem, was sich da, wo wir uns orien-
tieren, an Möglichkeiten der Kurzprosa profiliert. Me sich zeigte, sollte die Realisierung hinter der Projek-
tierung zurückbleiben . zwat gibt es Ansätze neuerer, befreiter und befreiender deutschsprachiger
Schrei-bweise, aber uns schien, hier hat sich die Form noch nicht gesetzt, um Vorgänge und Abläufe sicht-
bar werden zu lassen: das Diskontinuitive in der Erarbeitung von Wirklichkeit drängt sich meist noch in
den Vordergrund, was uns aber durchaus ins Programm paßt: eine vitale Alternative zur ungesunden Steri-
'lität dessen, was hier so an handelsüblicher Literatur produziert und gefördert wird. Me Kerouac einmal
schrieb: Empfinde weder Angst noch Scham, wenn es um die Würde deiner Erfahrungen,deinerSprache
und deines Wissens geht.
Trotzdem: es ist ein Abriß davon geworden, was Kurzprosa heute zu leisten vermag. Sie scheint uns als
eine der letztet Möglichkeiten, die das geschriebene/gelesene Wort heute noch hat, um zu überleben, den
Raum freien, verbalen Ausdrucks zu erieichen. J.P. & W.H.

Gasolin 23 wird herausgegeben von Jürgen Ploog und Walter Hartmann, Nova Press, Friedrichstraße 60,
6000 Frankfurt. Bankvärbindung: Postscheckkonto Ffm No. 748 78409 (Hartmann). Art Director:
Walter Hartmann. Muchas graciäs to Carl Weissner and Pociao Kadabra who helped to get this lt"§ng
show on the road. Vertrieb: Lit. Infozentrum Josef Wintjes, Bahnhofstraße 42,4250 Bottrop. Für Wieder'
verlcäufer: Promedia, Postfach 162, 1000 Berlin. Vertrieb fiir die Schweiz: Alternativpresse Robert Tanner,
Wachtstraße 20, CH-8134 Adliswil.